Yes, but with caveats. The open-source community has reverse-engineered the older ZTE 16-digit algorithm (pre-2013). You can find Python scripts on GitHub searching for "zte_16digit_unlock." Example snippet:
It sounds like you're looking for information about for ZTE USB modem dongles (often used for mobile broadband). zte modem dongle unlock code calculator -16 digit-