A: It is a tarjuma (translation) with brief tashreeh (explanation) in brackets. It follows the conservative Ja’fari school of thought, avoiding extreme mysticism.
This digital Islamic library often hosts chapterized versions of the text. Mafatih Ul Jinan - Apps on Google Play mafatih al jinan gujarati pdf 2021