Para muchos, el doblaje original le dio una identidad única a la película:
El guion de Dan O'Bannon, pulido por reescrituras invisibles (incluyendo aportaciones de Walter Hill y David Giler), transforma lo que podría haber sido una película de serie B en una experiencia sofisticada. El famoso lema publicitario — "En el espacio, nadie puede oír tus gritos" — cobra una nueva dimensión cuando la película se aprecia en alta definición, donde cada sudor frío de la teniente Ripley (interpretada magistralmente por Sigourney Weaver) y cada sombra en los pasillos del barco se vuelven tangibles. alien el octavo pasajero espanol latino remastered
: A unique feature in some remastered editions is the ability to listen to Jerry Goldsmith's original "lyrical" score Para muchos, el doblaje original le dio una