Given these elements, "Oniga Town of the Dead -v1.3.0- -Pink Cafe Art-" could be a:
9.5/10 (Ethereal) Platform: PC (itch.io), with a limited physical "Pink Cafe Edition" including a sticker sheet of the cat-corpse Latte. Oniga Town of the Dead -v1.3.0- -Pink Cafe Art-