For creators and brands, the pressure to constantly produce is immense. However, chasing every trend is a recipe for exhaustion. Here is a sustainable framework.