Furthermore, the action moved away from the familiar streets of Paris to the sun-drenched but equally corrupt setting of Grasse and the Mediterranean coast. The plot focused on Eddy Caplan (Jean-Hugues Anglade) and his dwindling team trying to survive in a high-security prison and navigating a new network of organized crime. This shift in scenery and the introduction of a legendary actor made Season 3 a "must-watch" event, driving the demand for digital access via methods like BitTorrent.