is widely considered the most authoritative legal text (mutun) in the Hanafi school of thought for the later generations (muta’akhkhirun). It serves as the primary reference for issuing religious verdicts (fatawa) in the Ottoman Empire and remains the standard textbook for Hanafi scholars worldwide, particularly in the Indian Subcontinent, Turkey, and the Arab world.
Yes. 100%. Different sellers/publishers use different titles. Radd al-Muhtar = Fatawa Shami = Hashiyah Ibn Abidin . fatawa shami arabic pdf
You can access the full Arabic text for research purposes at the following reputable digital archives: is widely considered the most authoritative legal text