You can play the video and a separate audio file together in VLC:
Before downloading, ensure the file truly contains (dubbed in Mexico/Argentina/Venezuela) and not Español Castellano (from Spain). The differences are significant in slang, accent, and character names. descargar sonic x espanol latino vlc