Qartulad !full! — A Haunted House

For viewers looking for this movie specifically in the Georgian language, here is how to find it:

ფაქტურული სიურპრიზები: a haunted house qartulad

მოთხრობა აღწერს მოჩვენება წყვილს, რომელიც დახეტიალობს თავის ყოფილ სახლში. ისინი ეძებენ რაღაცას, რასაც "განძს" (treasure) უწოდებენ. სახლში ახლა ცოცხალი წყვილი ცხოვრობს, რომლებსაც ესმით მოჩვენებების ხმა — კარების გაღება-დახურვა და ჩურჩული — თუმცა მათ არ ეშინიათ. For viewers looking for this movie specifically in

ამ სახლში მოჩვენებები ჩნდებიან ყოველ ღამეს. (Am sakhlishi mochvenebebi chndebian qovel ghames.) "Ghosts appear in this house every night." a haunted house qartulad

(mochvenebebit dasakhlebuli sakhli), which literally translates to "a house inhabited by ghosts." You might also hear it simply referred to as დაწყევლილი სახლი (datsqevlili sakhli), meaning "cursed house." What Defines a Haunted House?

არ უნდა დაგვავიწყდეს მარლონ ვაიანსის ცნობილი კომედია „A Haunted House“ (სახლი პარანორმალური მოვლენებით), რომელიც საშინელებათა ფილმების კლიშეებს დასცინის. მისი ნახვა ქართულად განსაკუთრებულად სასაცილოა ადგილობრივი იუმორისტული ადაპტაციების გამო.

დაწყევლილი სახლები: რატომ გვიზიდავს „A Haunted House“ ქართულად?