Then the laptop’s speakers crackled, and a voice—flat, synthesized, ancient—said: