Our exclusive transcript restores every word.
The film's presentation of these parts often depends on the platform or version you are viewing: Theatrical/Home Release: Subtitles for non-English parts were originally hard-coded shanghai noon subtitles for non english parts exclusive
Normally, these should be 'forced' subtitles—meaning they appear automatically even when your main English subs are off. On some platforms, the player just displays [Speaking Mandarin] instead of actually translating the dialogue. Manual Toggle: Our exclusive transcript restores every word