Use the Riivolution app on your homebrew-enabled Wii to "patch" your physical disc with the new content in real-time. :
If you want to play Mario’s Final Adventure on your actual Wii today, here is the standard homebrew workflow: mario 39s final adventure wii wbfs new