Bismillāhir‑rahmānir‑rahīm. Yā‑sīn. Wal‑qur'āni‑l‑hakīm. Inna ka laminal‑mursalīn. 'Ala siraatim‑mustaqīm. Tanzīlan‑minal‑azīz‑ir‑rahīm. Litunzirā qawman mā‑undzira ābā'uhum fahum ghāfilūn. Laqad ḥaqqa‑'l‑qaulu 'ala aktharihim fahum lā yu'minūn. Inna ja'alnā 'alaa a'zānihim waqiaban fahum lā yasma'ūn. Waja'alnā min bayni aydīhim saddan wa min khalfihem saddan fa‑aghshaynāhum fa‑hum lā yubsirūn. Wasalamun 'alā mursalin. Waḥaqqan sayu'lamūn. Illa man taṭṭa'ā 'an dhikri‑r‑rahīm‑nahum fīḍālika muktirūn. ... (nastaviti sve ajetove; zbog dužine članka ovdje su izostavljeni ostali ajeti; mogu dopuniti kompletnu transkripciju po zahtjevu)
Yaa-Siiin, wal-Qur-aa-nil-Ha-kiim In-na-ka la-mi-nal-mur-sa-liin ‘Alaa si-raa-tim mus-ta-qiim sura jasin transkripcija
Transkripcija nije zamjena za učenje arapskog pisma. Ona je most koji vam pomaže da brzo krenete s recitacijom dok istovremeno radite na prepoznavanju arapskih slova. Bismillāhir‑rahmānir‑rahīm
Evo kako glasi transkripcija početnih ajeta za lakše praćenje: (Ja-sin) Wal-Qur'anil-Hakim. (Vel-Kur'anil-hakim) Innaka laminal-mursalin. (Inneke leminel-murselin) 'Ala siratim-mustaqim. (Ala siratim-mustekim) Tanzilal-'Azizir-Rahim. (Tenzilel-azizir-rahim) Inna ka laminal‑mursalīn
U ovom postu donosimo vam transkripciju prvih ajeta, pojašnjenje važnosti ove sure i savjete kako je lakše naučiti napamet. Zašto učiti Suru Jasin?