Pokemon Saison 1 Quebec Fixed !!top!! Jun 2026
DVD releases and streaming platforms (like Netflix) only provide the France French dub. The "Fixed" Versions:
, it featured a unique French dub recorded in Montreal. Unlike the "International French" version (recorded in France) that most of the world knows, the Quebec version used local voice actors, Quebec-specific slang, and—most importantly—retained the English names for the Pokémon (e.g., "Squirtle" instead of "Carapuce"). pokemon saison 1 quebec fixed
Because of copyright, these "fixed" versions aren't on official sites. Fans typically find them on: Niche Forums: Communities dedicated to "Doublage Québécois" (VQ). Private Trackers: DVD releases and streaming platforms (like Netflix) only
" Revivez les meilleurs moments de Pokémon Saison 1 avec notre version québécoise fixe !" (Translation: "Relive the best moments of Pokémon Season 1 with our fixed Quebec version!") Because of copyright, these "fixed" versions aren't on
often only carry a subset of episodes (roughly 50), which does not cover the full "Indigo League" arc. Banned Episodes
