The rise of fan‑subbed and fan‑dubbed versions has expanded ecchi’s audience beyond Japan. International viewers often appreciate the , which translates more easily across cultures than explicit content.