If you have ever downloaded YouTube in the past using your current Apple ID, you can often download a legacy version that still works with iOS 12.5.7.
Here is a blog-style post addressing that intent, focusing on safety, performance, and the “why” behind version hunting. install youtube ios 1257 best