Yes, in most jurisdictions. Subtitles are considered derivative text works, but fan-created or ripped subtitles for personal use of a legally owned copy fall under fair use. Redistributing the video file is illegal; the text file alone is generally tolerated.
At night, Sherlock walked the cemetery where Evelyn's name was not on any stone. He imagined the bride's voice as a line of music — high, implausible, and impossible to ignore. He heard it again in the hush: a knock, gentle as a fingertip, from a crypt that hadn't been opened in years.
If you prefer not to search manually, you can use tools that scan your video file and find the matching subtitle automatically:
Yes, in most jurisdictions. Subtitles are considered derivative text works, but fan-created or ripped subtitles for personal use of a legally owned copy fall under fair use. Redistributing the video file is illegal; the text file alone is generally tolerated.
At night, Sherlock walked the cemetery where Evelyn's name was not on any stone. He imagined the bride's voice as a line of music — high, implausible, and impossible to ignore. He heard it again in the hush: a knock, gentle as a fingertip, from a crypt that hadn't been opened in years. Sherlock The Abominable Bride Subtitles English Download
If you prefer not to search manually, you can use tools that scan your video file and find the matching subtitle automatically: Yes, in most jurisdictions