If I may ask: Are you specifically interested in recent Bakuman-type cinema? Or are you interested in traditional japanese action films?
For browsing a wide variety of legitimate modern Japanese films, you can find curated lists on Prime Video or Apple TV . japanese bakky movies new