For classic serials (e.g., 1940s-1960s), the Internet Archive (archive.org) hosts thousands of episodes legally under "Serial New" collections.