If you own the original Blu-ray (English) and separately own the Hindi dubbed DVD (rare), you can use free software like to mux both audio tracks into a single MKV. Steps:
Ensure the file includes English subtitles for the parts where Japanese or other languages might be spoken. Final Verdict