Leo had thousands of songs ripped from CDs and "borrowed" from friends over the years. The promise was simple: for a small fee, Apple would scan his library and make all those tracks available on his new iPhone via the cloud. No more syncing cables, no more "storage full" warnings.