Localization and Cultural Resonance: An Analysis of Shrek Forever After in Brazilian Portuguese Dubbing
Sempre verifique a opção de "Idioma" ou "Áudio" no player. Muitas plataformas colocam o inglês como padrão. Procure por Português (Brasil) ou PT-BR . Shrek 4 Dublado em Pt-Br
O grande trunfo da dublagem brasileira de Shrek foi a escolha de (do programa Casseta & Planeta) para dar voz ao ogro. Infelizmente, Bussunda faleceu em 2006, antes da produção do quarto filme. No entanto, a memória dele foi honrada com a entrada de Márcio Simões (voz oficial do Homer Simpson no Brasil) assumindo o papel. Localization and Cultural Resonance: An Analysis of Shrek
A dublagem de Shrek é considerada uma das melhores do Brasil pela adaptação cultural e humor. Dublado por Mauro Ramos Bussunda faleceu em 2006