The hymn is built for chanting — short, powerful epithets followed by a repeated chorus. This repetition (common in namavali style) induces meditative focus.
"Gnana Swaroopini Saraswathi" is a popular Telugu song, and I assume you're referring to the song from the movie or a devotional context. Unfortunately, I couldn't find an official English translation of the song. gnana swaroopini saraswathi lyrics in english
Samsara hara saraswathini Jaya jayahe madini Kshama shanti saraswathini Gnana swaroopini saraswathini The hymn is built for chanting — short,
However, I can suggest some alternatives: gnana swaroopini saraswathi lyrics in english
Saraswathi Namostute Saraswathi Namostute Saraswathi Namostute