That night, he opened the project at home and scrubbed to frame 539 of the original timeline. No glitch. He scrubbed the exported master. Nothing. He ran a binary comparison between his render and a clean export from a trial version of Toko (which he guiltily bought for $45 that same night). The files were identical except for a 2KB difference in metadata.