The story revolves around the life of Dorian Gray, a young and stunningly beautiful man who becomes infatuated with his own image. After having his portrait painted by the artist Basil Hallward, Dorian makes a Faustian bargain, wishing that the painting would age instead of himself. As the novel progresses, Dorian's obsession with his youth and beauty grows, leading him down a path of sin, debauchery, and moral decay. Meanwhile, the portrait, which serves as a symbol of his corrupted soul, becomes increasingly disfigured, reflecting the true state of Dorian's inner self.

ოსკარ უაილდის ენა ნამდვილი სამკაულია. „დორიან გრეის პორტრეტი“ სავსეა აფორიზმებით, პარადოქსებით, მჭევრმეტყველი დიალოგებითა და ფერადი აღწერებით. უაილდი თავად მიიჩნევდა, რომ ხელოვნება ზნეობრივი არ უნდა იყოს, არამედ – ლამაზი. მისი რომანიც სწორედ ასეთია: ის არ გვასწავლის პირდაპირ, მაგრამ მკითხველი მაინც გრძნობს, რომ მანკიერებას სასჯელი მოსდევს. წიგნი იკითხება, როგორც თრილერი, ფილოსოფიური ტრაქტატი და პოეზია ერთად.

გოთიკური რომანი, ფილოსოფიური იგავი, პორტრეტის რომანი

The translation is remarkably faithful. The word უზნეოს (immoral) carries strong ethical weight in Georgian, matching Wilde’s ironic tone. The repetition of ქვეყანა (world/country) retains the rhetorical punch.

: Unable to bear the sight of his shriveled soul, Dorian stabs the canvas. He is later found dead, withered and ancient, while the portrait is restored to its original youthful beauty. The Darling Axe Where to Find It in Georgian (Qartulad)

: Provides an "Adapted Classics" version in English with Georgian audio materials and exercises, specifically designed for B2.2 level learners.

ნაწარმოები 25-ჯერ არის ეკრანიზებული.

“The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.”