Nëse keni nevojë për ndihmë specifike, mund të më tregoni:
: Sworn translator and interpreter for Albanian and Dutch/French. Egen Bajraktari noter shqiptar ne bruksel patched
In Brussels, while there is no private "Albanian Notary" office (as all notaries must be licensed by the Belgian state), the Albanian Embassy in Brussels acts as the primary legal bridge. Nëse keni nevojë për ndihmë specifike, mund të
Nëse nuk flisni mirë frëngjisht ose holandisht, kërkoni një noter belg që pranon përkthyes shqiptar gjatë nënshkrimit të aktit. Ky është një detyrim ligjor nëse nuk e kuptoni gjuhën e kontratës. Ky është një detyrim ligjor nëse nuk e
) and need to ensure they understand your Albanian documents, you can use specialized translation and interpretation services: Experts like Arbër Halili or Kaltrina Lloncari
Nëse po kërkoni një , është e rëndësishme të kuptoni se në Belgjikë, sistemi i noterisë funksionon ndryshe nga Shqipëria. Ndërsa nuk ka një "noter shqiptar" të licencuar drejtpërdrejt nga shteti belg (pasi noterët duhet të jenë shtetas belgë ose të BE-së dhe të ndjekin procedurat vendase), komuniteti shqiptar mbështetet në një rrjet profesional që përfshin Ambasadën Shqiptare , përkthyesit e betuar dhe noterët belgë që bashkëpunojnë me asistentë shqipfolës.