Filmele indiene au adesea titluri diferite. Caută întotdeauna după titlul original în engleză (ex: Sanju , Padmaavat , Dangal ) și evită traducerile românești care sună ciudat (ex: un film ar putea fi listat ca "Tânărul și îngerul", dar numele real este "Student of the Year").
Pentru fanii înrăiți ai producțiilor de la Bollywood, există site-uri dedicate care traduc constant conținut indian: film online indiene subtitrat in romana
Dacă vrei, pot: